Vizito metu Maskvos Patriarchato Tarptautinių bažnytinių santykių skyriaus pirmininkas Volokolamsko metropolitas Hilarionas ir Vilniaus ir Lietuvos arkivyskupas Inokentijus 2012 m. gegužės 13 d. Vilniaus Šventosios Dvasios vienuolyne kartu su vienuolyno dvasininkais aukos Dieviškąją Liturgiją.

Tą pačią dieną 19 val. Vilniaus Kongresų rūmuose vyks XIV Tarptautinio rusų sakralinės muzikos festivalio Lietuvoje baigiamasis koncertas: bus atliekamas metropolito Hilariono (Alfejevo) kūrinys „Pasijos pagal Matą“ – oratorija skaitovui, solistams, chorui ir orkestrui. Dirigentas – Gintaras Rinkevičius.

Sekančią dieną – gegužės 14 – 12 val. Lietuvos Respublikos Seimo spaudos centre vyks spaudos konferencija, skirta Švenčiausiojo Patriarcho Kirilo knygos „Laisvė ir atsakomybė“ lietuvių kalba pristatymui. Spaudos konferencijoje dalyvaus Lietuvoje lietuvių ir rusų kalba leidžiamos spaudos atstovai.

Tą pačią dieną 13 val. Lietuvos Respublikos Seimo Konstitucijos salėje vyks Švenčiausiojo Patriarcho Kirilo knygos „Laisvė ir atsakomybė: ieškant harmonijos. Žmogaus teisės ir asmens orumas“ lietuvių kalba pristatymas.

Pristatyme dalyvaus Maskvos Patriarchato Tarptautinių bažnytinių santykių skyriaus pirmininkas Volokolamsko metropolitas Hilarionas, Vilniaus ir Lietuvos arkivyskupas Inokentijus, Vilniaus ir Lietuvos ortodoksų vyskupijos dvasininkai, LR Seimo nariai, diplomatai, Rusų Ortodoksų Bažnyčios delegacijos nariai, žurnalistai, visuomenės atstovai.

Ši knyga – Rusų Ortodoksų Bažnyčios Patriarcho straipsnių ir kalbų, atskleidžiančių krikščioniškasis žmogaus teisių ir laisvių supratimą, rinkinys. Autoriaus dėmesio centre – pagrindinis, jo manymu, šių dienų konfliktas: viena – liberaliųjų civilizacinių standartų, antra – tautinio kultūrinio bei religinio identiteto vertybių priešprieša.

Tai pirmoji į lietuvių kalbą Patriarcho Kirilo išversta knyga. Knyga „Laisvė ir atsakomybė: ieškant harmonijos. Žmogaus teisės ir asmens orumas“ plačiam skaitytojų ratui padės nūdienos problemas susieti su Evangelijos išmintimi, su dvasine Bažnyčios patirtimi. Be lietuvių, knyga „Laisvė ir atsakomybė“ išversta į anglų, arabų, armėnų, estų, graikų, italų, latvių, lenkų, moldavų ir ukrainiečių kalbas.

Knyga parengė Vilniaus ir Lietuvos ortodoksų vyskupijos informacinė-leidybinė komisija, talkino Maskvos Patriarchato Tarptautinių bažnytinių santykių skyrius, Grigaliaus Teologo labdaros bei „Russkij mir“ fondai. Vertė Vilniaus ir Lietuvos vyskupijos kunigas Vitalijus Mockus, maketavo ir apipavidalino Valentin Razinkov, redagavo Algita Tarasevič.

Gegužės 14 d. 20 val. „Forum Cinemas Vingis“ kino centre vyks filmo „Dirigentas“ Lietuvos premjera. Režisierius – Pavelas Lunginas (Pavel Lungin). Filmas sukurtas pagal metropolito Hilariono (Alfejevo) muzikinį kūrinį – oratoriją „Pasijos pagal Matą“. Pagrindinį vaidmenį atlieka Nacionalinės premijos laureatas Vladas Bagdonas.

Filmo „Dirigentas“ Lietuvos premjerą gegužės 14 d. ir metropolito Hilariono (Alfejevo) oratorijos „Pasijos pagal Matą“ atlikimą Vilniaus Kongresų rūmuose gegužės 13 d. organizavo Vilniaus rusų muzikos draugija „Rusų klasika“ kartu su Grigaliaus Teologo labdaros fondu bei Vilniaus ir Lietuvos ortodoksų vyskupija.

Vladimir Seliavko